Le groupe folklorique et la musique Hanau d'Obermodern vous invitent au verger du presbytère à partir de 19h30.

Programme:
- 1ère partie: les musiciens de la musique Hanau
- 2ème partie: le groupe folklorique en tenue de travail (ronde des fléaux, polka paysanne,...)
- Intermède avec Jules KIBONGE à la guitare
- 3ème partie: le groupe folklorique en tenue traditionnelle (scottisch bourgeoise, polka des conscrits,...)
- 4ème partie: les musiciens du groupe folklorique

Sur place, buvette, grillades, knacks, café, gâteaux.

RDV à 11h dans le verger de Rémy et Paul situé au-dessus de l'aire de jeux à Zutzendorf.

Pour plus d'information, cliquez sur l'invitation ci-dessous :
Pique-nique du 22 juin à Zutzendorf organisé par les "Amis du Verger"

Message transmis par Christophe KLOTZ

L'entente jeunes KOMET (Kindwiller-Obermodern-Menchhoffen-Ettendorf) organise son traditionnel tournoi de Pentecôte le samedi 10 et dimanche 11 mai sur le complexe sportif d'Obermodern-Zutzendorf.

Les vainqueurs en catégorie "13 ans" de l'édition 2006/2007.
Ils posent ici autour de Régis Gurtner, pro du RCS et ancien joueur de l'entente.

62 équipes sont engagées, parmi lesquelles le Racing Club de Strasbourg, Sarreguemines, Neuveville-près-Nancy, Champigneule, les Allemands de Durchhausen, St. Yorre. Au total, ce sont environ 700 joueurs qui vont passer un Week-end de pentecôte entièrement consacré au football et la convivialité. Toutes les équipes seront récompensées et pourront bénéficier pour la première fois cette année du superbe et nouveau club-house. Samedi soir un match de gala va agrémenter ce tournoi. Les 15 ans de St-Yorre contre les 15 ans DH de l'entente. Les nombreux bénévoles vont tout faire pour assurer une bonne réussite de ce tournoi.

Pour plus d'information :
- Liste des équipes inscrites au tournoi : téléchargez
- Programme des poussins : téléchargez
- Programme des benjamins : téléchargez
- Programme des 13 ans : téléchargez

Message transmis par Michel WERLING,
Président de l'entente jeunes

Annulé
A partir de 17h. Quatuor Florestan, oeuvres de Franz Schubert.
Entrée libre - Plateau

Message transmis par la Paroisse

Départs :
- Zutzendorf, à 9h15 devant l'école élémentaire
- Obermodern, à 9h40 devant la gare

Les marcheurs auront le choix entre un parcours de 6,5km et de 7,5km qui traverseront les bans de Zutzendorf, Obermodern et Schalkendorf.

Déjeuner dans la salle polyvalente de Zutzendorf, préparé par le club pongiste qui organise le même jour son traditionnel tournoi interne. Au menu :
- Repas à 5€ (soupe de pois + knacks + salade de pommes de terre)
- Repas à 4€ (knacks + salade de pommes de terre)
- Repas enfant à 2,50€(knacks + salade de pommes de terre)
- Soupe de pois à 1,50€
- Tartes et gâteaux à 1€

Afin de permettre au CPZ de planifier au mieux les quantités à commander, merci de bien vouloir réserver les repas auprès de la mairie.

RDV le samedi 12 avril à 8h00, place de la mairie à Obermodern.

Image issue du site www.obermodern-zutzendorf.com

Petite collation offerte à midi par l’APP pour tous les participants.

Le comité de l’APP

Venez faire de bonnes affaires à la prochaine bourse aux vêtements qui se déroulera le

samedi 5 avril de 13h à 17h
au sous-sol de l'école primaire à Zutzendorf

>>> printemps, été, enfant, adulte, matériel de puériculture <<<

Message transmis par les mamans bénévoles

Dimanche le 02 mars 2008 en matinée, aura lieu le traditionnel cours de taille des arbres fruitiers dans différents vergers de Zutzendorf.

Un moniteur diplômé assure la démonstration sur « pillar », « demi-tige » et « haute-tige », pour plantation, taille de formation d’entretien ou de rajeunissement. Il se tient naturellement à votre disposition pour répondre à toutes vos questions.

Tous les membres et autres sympathisants intéressés, par la découverte, l’initiation, ou le perfectionnement, sont cordialement invités.

Rendez-vous devant la mairie de Zutzendorf à 9h.

Message transmis par Paul SCHINI
Association des Arboriculteurs de Bouxwiller - Section Zutzendorf

A découvrir le 1er mars 2008 à 20h30 à la Scène. Plus d'infos sur www.lascene.pfaffenhoffen.org.

Document transmis par Pierre MARMILLOD, Maire de Pfaffenhoffen

La série de cultes à thème qui s'est déroulée dans les trois paroisses du Consistoire sera clôturée ce dimanche 3 février à 16 h en l'église de Schillersdorf par un culte consistorial célébré sur le thème : "Le pain dans la Ste Cène" et avec le pasteur Marc WEHRUNG comme invité.

Le verre de l'amitié sera servi à l'issue du culte dans la Salle Polyvalente de Schillersdorf. A partir de 18h, des tartes flambées pourront également être dégustées. Cordiale invitation à tous les paroissiens du Consistoire !

Message transmis par Edith LIENHARDT