Rendez-vous le mercredi 5 mars à 19h15 à la salle polyvalente de Zutzendorf. Un pot sera offert à l’issue de la réunion.

Téléchargez l'intégralité du PV du conseil municipal du 25 janvier 2008 en cliquant sur le lien ci-dessous :

PV de la séance ordinaire du 25 janvier 2008

Dimanche le 02 mars 2008 en matinée, aura lieu le traditionnel cours de taille des arbres fruitiers dans différents vergers de Zutzendorf.

Un moniteur diplômé assure la démonstration sur « pillar », « demi-tige » et « haute-tige », pour plantation, taille de formation d’entretien ou de rajeunissement. Il se tient naturellement à votre disposition pour répondre à toutes vos questions.

Tous les membres et autres sympathisants intéressés, par la découverte, l’initiation, ou le perfectionnement, sont cordialement invités.

Rendez-vous devant la mairie de Zutzendorf à 9h.

Message transmis par Paul SCHINI
Association des Arboriculteurs de Bouxwiller - Section Zutzendorf

La liste "un Souffle Nouveau pour Zutzendorf" est la 1ère liste officiellement déclarée à Zutzendorf. Elle est composée par Stéphane Jédelé, Henri Bub, Marc Magnani, Vincent Krieger, Marielle Reichert et vient d'être complétée tout récemment par Raymond Bastian.

---------------

Les municipales intéressent les lecteurs de l'Appariteur : 431 clics/jour en moyenne ces 6 derniers jours

Vous êtes nombreux à nous faire parvenir chaque jour vos messages d'encouragements. Viel màl's merci !

SJ, membre de l'équipe "Un Souffle Nouveau pour Zutzendorf"

Découvrez ci-après la petite histoire des sobriquets donnés aux habitants d'Obermodern et de Zutzendorf. Ce billet a déjà été publié en juillet 2006. J'y ai ajouté les informations qui m'ont été remontées par les uns et les autres.

Bien que le sobriquet de "Sàndhàase" soit le plus connu pour désigner les habitants d'Obermodern, l'Almanach Agricole d'Alsace et de Lorraine de 1955 utilise celui de "Simmel". Ce terme désigne la farine de 1ère qualité fabriquée dans les 3 moulins du village. Elle est à opposer au "Boll", farine ordinaire qui désigne par ailleurs les habitants de Schalkendorf.

''de Kuhcharles, a Harzwedischer''

Les habitants de Zutzendorf sont eux désignés par le sobriquet de "Harzwedische". Ce sobriquet provient d'une fable transmise oralement depuis de nombreuses générations. Il y a fort longtemps, une femme de Zutzendorf qui succombait trop souvent à la dive bouteille rentrait d'Obermodern avec la choucroute du dimanche dans son panier. Comme elle passait sur le pont de la Moder, un faux pas la projeta dans l'eau où elle se mit à glaner les fibres de sa choucroute. Les esprits refroidis, elle se serait écriée: "Dies Sürkrütt esch wie harzwedi".

Voici quelques sobriquets supplémentaires des villages voisins :
- Bischholtz : Aràwer
- Bosselshausen : Schwetzer
- Bouxwiller : Plàtteschlacker
- Ettendorf : Sockel
- Imbsheim : Steinpecker
- Issenhausen : Spàltegeckler
- Kindwiller : Babschlacker
- La Walck : Kàffisàtz ou Sürmelichhosse
- Niedermodern : Deckkepf
- Pfaffenoffen : Spàtzeropfer
- Ringendorf : Scholleklopfer
- Schalkendorf : Rüewenawel ou Boll
- Schillersdorf : Keschte

Si vous avez connaissance d'autres sobriquets, n'hésitez pas à les partager en laissant un commentaire.

Pour information, vous trouverez en cliquant sur les liens ci-dessous la situation financière des communes du canton de Bouxwiller, ainsi que celle des communes du canton de Niederbronn (Uhrwiller, Bitschhoffen,…) en 2006. Vous pourrez ainsi comparer la situation d'Obermodern-Zutzendorf avec celle des communes voisines, sur la base de chiffres objectifs publiés par le Conseil Général.

- Situation financière des communes du canton de Bouxwiller en 2006
- Situation financières des communes du canton de Niederbronn en 2006

Attention aux interprétations (je me présente sur la liste "un Souffle Nouveau pour Zutzendorf", mais j'essaie de rester objectif) : des chiffres seuls ne veulent rien dire s'ils ne sont pas rattachés à des projets. Un endettement élevé n’est pas forcément mauvais signe : ça veut dire que des projets (mairie d'Obermodern, club house, parking de la gare, giratoire à l'entrée d'Obermodern, impasse des moutons à Zutzendorf, préau...) ont été réalisés. Mais cela veut dire aussi qu’il sera plus difficile de réaliser de grands projets dans les prochaines années.

Par ailleurs, il faudra dans les années à venir travailler sur de nouvelles sources de revenus. Il faudra par exemple :

> s'impliquer davantage dans la communauté de communes pour contribuer au développement économique du Pays de Hanau et générer de la taxe professionnelle supplémentaire (attirer de nouvelles entreprises n'est pas une mince affaire sur notre territoire, par contre on peut faciliter le développement de nos "champions" tels qu'EPB, Dietrich Carebus, RPC Tedeco Gizeh, Alpaci, Klein Wanner, Emaillerie Rhénane...),

> continuer à augmenter progressivement le nombre de la population (pour augmenter le nombre de contribuables plutôt que le taux des impôts) tout en veillant à le faire progressivement, afin de ne pas saturer les infrastructures existantes (une croissance trop rapide peut entraîner des pics qui nécessiteraient d'investir dans les réseaux d'eau ou d'assainissement, d'ouvrir pour quelques années seulement de nouvelles classes, avec des coûts très élevés pour notre commune...),

> travailler sur de nouvelles sources de revenus : EDF, par exemple, est en train de développer des solutions qui permettront de générer un loyer régulier aux communes sans contrainte particulière pour la population.

SJ

Christian STUDY a réalisé un travail de dépouillement des registres paroissiaux de 1653 à 1806. Un travail de titan réuni dans l'ouvrage suivant :

Pour plus d'information, n'hésitez pas à laisser vos coordonnées en commentaires.

Obermodern-Zutzendorf est depuis 1974 sous un statut de fusion-association : chaque village élit une partie du conseil municipal (9 conseillers à Obermodern, 6 à Zutzendorf). Le conseil municipal réuni élit le maire, les adjoints et le maire délégué pour l'ensemble de la commune.

Le mode de scrutin est très libre. Contrairement aux idées reçues, vous pouvez parfaitement insérer deux listes dans une même enveloppe, le tout étant que le nombre de personnes non rayées reste inférieur ou égal à 6 (9 à Obermodern).

Cette situation de minorité est souvent mal vécue à Zutzendorf, d'autant plus que les postes de Maire, mais aussi de 1er et de 2ème adjoint son occupés depuis 34 ans par des personnes issues d'Obermodern. Cela dit, il ne s'agit pas de rejeter la faute à l'un ou l'autre village, les torts sont certainement partagés...

Regardons plutôt l'avenir, essayons de rétablir la confiance. D'autres communes dans la même situation ont trouvé des solutions intelligentes, par exemple en décrétant que si le maire est issu d'un village, le 1er adjoint sera nécessairement issu de l'autre village, ou encore en déléguant plus largement les pouvoirs... Saurons-nous faire preuve du même bon sens ?

Stéphane Jédelé
membre de l'équipe "un Souffle Nouveau pour Zutzendorf

Suite au billet "redécouvrez Zutzendorf grâce aux cartes anciennes" publié le 25 janvier dernier, une fidèle lectrice m'a transmis des cartes anciennes pour redécouvrir Obermodern. Merci à elle.

En ce mardi 5 février, jour de Mardi Gras, nous avons - comme il se devait - fêté Carnaval. Ainsi avons-nous croisé divers personnages bizarres et bariolés dans notre école.

Les petits


Les moyens

Les grands

Tous les élèves de l’école maternelle, encadrés par des parents disponibles et efficaces, ont sillonné les rues d’Obermodern. Après avoir traversé une partie de la rue de la Moder, nous avons pris la direction du « Sandwej », avant de nous rendre à l’école élémentaire. Notre « concert » pour le moins bruyant a fait réagir tous les élèves du cycle 3 –ainsi que leurs enseignants- et nous nous sommes tous retrouvés dans la cour de récré. Ils nous ont félicités pour nos tenues et remerciés pour cette visite impromptue. Quel succès !

Le défilé, puis la fête dans la salle de jeux

Après la dégustation de crêpes et pour se dégourdir les jambes, nous avons terminé notre après-midi festive par quelques danses et farandoles dans la salle de jeux.

A découvrir le 1er mars 2008 à 20h30 à la Scène. Plus d'infos sur www.lascene.pfaffenhoffen.org.

Document transmis par Pierre MARMILLOD, Maire de Pfaffenhoffen