La restriction des usages de l'eau est levée à partir du mardi 10 octobre 2006 16h sur l'ensemble des communes du Syndicat des Eaux de la Moder à l'exception de la commune de Zutzendorf.

La contamination provient de germes fécaux (entérocoques) en quantité infime. Après nettoyage, purge et désinfection des ouvrages et réseaux, il s'avère qu'il existe toujours une suspicion de contamination résiduelle sur le réseau de Zutzendorf. Des nouveaux échantillons ont été prélevés et les résultats de ces analyses seront connus sous 24, voire 48h.