Voici "l'avis à la population" publié sur les panneaux d'affichage officiels :

Nous recherchons des personnes bénévoles disposées à consacrer quelques heures pour semer des glands en forêt d'Obermodern, du 30 octobre à midi au 4 novembre 2006.

Ces glands ont été ramassés par les enfants des écoles d'Obermodern et de Zutzendorf afin de repeupler une parcelle sinistrée.

Vous pouvez vous inscrire au secrétariat de la Mairie le matin.

En cette période de taxes en tous genres, l'Appariteur vous propose un comparatif des taux de fiscalité directe locale pratiqués à Obermodern-Zutzendorf et dans les communes avoisinantes.

Suite...

La Médiathèque se trouve dans les locaux de l’école d’Obermodern. Vous pouvez y trouver les dernières nouveautés littéraires, des BD pour petits et grands, des livres pour enfants, des encyclopédies, des livres en allemand, des revues des CD et autres DVD.

Horaires d'accueil :
- lundi de 16h à 17h30
- mardi de 18h à 20h
- mercredi de 13h30 à 15h30
- vendredi de 19h à 20h
- samedi de 10h30 à 12h

Pour plus d'infos, vous pouvez contactez l'équipe bénévole au 03.88.90.87.85 aux horaires indiqués ci-dessus.

Comme vous le savez sans doute, 2007 sera une année riche en élections (présidentielles, législatives, voire d'autres). Pour pouvoir participer au vote dans votre commune, vous devez être inscrit sur la liste électorale. Les inscriptions sont ouvertes en mairie d'Obermodern-Zutzendorf depuis le 1er septembre 2006 et le resteront jusqu'au dernier jour ouvrable de l'année en cours.

Pour plus d'informations, cliquez ici.

Après son passage de jeudi dernier à Zutzendorf, l'entreprise de ramonage Fischer sera de retour à Obermodern à compter de ce lundi 23 octobre (a priori, pour la semaine).

Les habitants de Zutzendorf qui ont raté le passage du ramoneur peuvent encore prendre rendez-vous avec l'entreprise Fischer en appelant le 03.88.70.76.74. Idem pour les habitants d'Obermodern qui souhaitent que le ramoneur passe chez eux à un horaire déterminé.

Une bourse de vêtements enfants et adultes, ainsi que de matériel de puériculture se tiendra ce samedi 21 octobre de 14h à 17h dans la salle située sous l'école primaire de Zutzendorf.

Afin de faciliter l'accès des habitants d'Obermodern-Zutzendorf aux disponibilités immobilières de leur village, l'Appariteur dispose désormais d'une rubrique "Immobilier".

Si vous souhaitez vendre ou louer un objet immobilier situé à Obermodern-Zutzendorf, n'hésitez pas à me transmettre sa description par mail ou téléphone (06.80.47.57.47). L'annonce sera diffusée sur ce site dans la rubrique "Immobilier".

L'Amicale des Sapeurs Pompiers de Zutzendorf organisera son traditionel déjeuner dansant le 29 octobre 2006 à partir de 12 heures à la salle des fêtes de Zutzendorf. Au menu : baeckeoffe, fromage, dessert et café. L'animation sera assurée par l'orchestre Jean Christiani.

Tarif : 20 euros / personne
Réservation : auprès des Sapeurs Pompiers de Zutzendorf

Après le succès de leur prestation de l'an passé, les voilà de retour au Pays de Hanau avec leur nouveau concert spectacle.

L'Orchestre Festival se produira à Obermodern au Centre Culturel le samedi 28 octobre à partir de 20h30. Véritable régal pour tous les âges dans une ambiance populaire très conviviale, les spectacles de l’orchestre FESTIVAL se déroulent en 3 parties :
- la traditionnelle : la « blosmusik » sous toutes ses formes avec l’intervention d’un animateur humoristique en dialecte
- la partie centrale : mise en valeur de solistes, d’extraits d’opérettes, de musiques de film ou de contes musicaux
- le thème : des chants, des musiques avec mises en scène de circonstance. Des mélodies d’autrefois, des tubes actuels, de la variété française et internationale

Tarifs :
- 22 € pour le concert spectacle + assiette campagnarde (sur réservation, service à partir de 18h30)
- 15 € pour le concert spectacle seul

Réservations : auprès de la Musique Hanau d'Obermodern, au 03.88.90.85.66 ou au 03.88.90.80.72.

- Les mercredi et samedi de 9h à 11h30
- Les lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 14h à 16h30

Les restrictions d'usage de l'eau sur Zutzendorf sont levées.

La restriction des usages de l'eau est levée à partir du mardi 10 octobre 2006 16h sur l'ensemble des communes du Syndicat des Eaux de la Moder à l'exception de la commune de Zutzendorf.

La contamination provient de germes fécaux (entérocoques) en quantité infime. Après nettoyage, purge et désinfection des ouvrages et réseaux, il s'avère qu'il existe toujours une suspicion de contamination résiduelle sur le réseau de Zutzendorf. Des nouveaux échantillons ont été prélevés et les résultats de ces analyses seront connus sous 24, voire 48h.

Un message du Syndicat des Eaux de la Moder est en cours de distribution dans les boîtes aux lettres du village. Vous trouverez ci-dessous un résumé du message qui recommande la restriction d'usage de l'eau.

Suite à une dégradation de la qualité bactériologique de l'eau, il est recommandé de ne pas consommer l'eau pour la boisson, la préparation des aliments non cuits et le brossage de dents. En revanche, celle-ci peut continuer à être utilisée pour les usages domestiques tels que lavage, vaisselle, lessive et toilette (à l'exception du brossage de dents).

Des dispositions sont prises pour rétablir la qualité de l'eau et de nouveaux prélèvements de contrôle seront réalisés à compter du 8/10/2006. Dès l'obtention de résultats satisfaisants, vous en serez informés dans les plus brefs délais.

Pour toute information complémentaire, vous pouvez appeler le 03.88.19.30.35 le 8 octobre de 8h à 12h. En dehors de ce créneau horaire, vous pouvez vous adresser au service de permanence du SDEA au 03.88.19.97.09.

Vous trouverez ci-dessous le résumé des points évoqués lors de la séance du conseil municipal du 19 septembre dernier. Ces informations sont données à titre indicatif et sous une forme condensée. L'intégralité du PV est consultable aux panneaux d'affichages prévus à cet effet (Mairie d'Obermodern-Zutzendorf et annexe de Zutzendorf).

1. Droit de préemption urbain

2. Renouvellement de la ligne de trésorerie

3. Numérotation de la rue de l'Ecluse

4. Remplacement d'un hydrant par un poteau d'incendie rue de la Forêt

5. Création d'un poste d'adjoint administratif à 25/35ème à compter du 1/10/2006

6. Autorisation d'ester en justice dans le cadre du vol ayant eu lieu au Centre Culturel d'Obermodern dans la nuit du 17 au 18 novembre 2005

7. Prise en charge des taxes foncières concernant les terrains reçus en donation de monsieur Georges REICHERT

8. Cotisation au titre de la participation au congrèes des maires de France

9. Modification du POS (Plan d'Occupation des Sols)

10. Musée de la locomotive : pose d'un rideau métallique à l'entrée pour raisons de sécurité

11. Portails et clôture à l'école élémentaire d'Obermodern

12. Divers
- changement d'organisation à la médiathèque : les tâches administratives sont prises en charge par le secrétariat de la mairie ; madame ABT assure provisoirement la gestion du fonctionnement de la médiathèque
- musée de la locomotive : Jean REICHERT est chargé de créer une association dont l'objet sera la gestion du musée. Il en assurera le moment venu la présidence.

Le Conseil Municipal est actuellement à la recherche d'un nom pour le musée de la locomotive en cours d'installation à Obermodern (cf point 16 du PV de la séance du 3 août 2006). Ce point, certes anecdotique, pourrait constituer une occasion d'impliquer les habitants d'Obermodern-Zutzendorf, soit en faisant appel à leur créativité, soit en leur permettant de voter leur préférence parmi une liste de 3 ou 4 noms (par l'intermédiaire du site de l'Appariteur, par exemple).

Impliquer davantage les habitants dans les projets de la collectivité, sur des éléments qui le permettent, présente bien des avantages. L'appel est lancé. Si vous avez des propositions, n'hésitez pas à me les faire remonter par mail, je ferai suivre aux personnes concernées.

L’Ecole intercommunale de musique du Pays de Hanau a été créée le 1er juillet 2006 par intégration des écoles municipales de musique de Bouxwiller et d’Ingwiller. Elle est un organisme culturel éducatif ayant pour but la formation et le développement des aptitudes et capacités musicales. Elle a spécialement pour objet l'enseignement du solfège, de la théorie musicale ainsi que de la musique instrumentale.

L'école de musique est composée de deux établissements situés :
- Maison des associations 8 rue de l’Eglise, à Bouxwiller
- Maison des Loisirs, Place du Marché, et la salle de répétition, 49 rue du 22 Novembre à Ingwiller

Frais annuels d’inscription :
- 25,00 €/famille habitant la Communauté de Communes
- 50,00 €/famille hors Communauté de Communes

Frais trimestriels d’écolage pour les moins de 18 ans et étudiants :
- Solfège et Eveil musical : 40,00 €
- Instruments à vent et Percussions : 30 mn : 110 € ; 45 mn : 140 € ; 1 heure : 155 €
- Autres instruments : 30 mn : 125 € ; 45 mn : 155 € ; 1 heure : 170 €
- Tarif 2ème instrument : 30 mn : 55 € ; 45 mn : 85 € ; 1 heure : 100 €
- Tarif spécial flûte à bec : 20 mn + 1 h initiation musicale : 80,00 € Majoration pour Adultes : 20,00 €

Réductions :
- à partir du 2ème enfant : abattement de 20 €
- élèves n’ayant plus de cours de solfège et ne suivant plus qu’un enseignement instrumental : abattement de 40 €
- élèves participant régulièrement aux activités des Harmonies Municipales de Bouxwiller ou Ingwiller : abattement de 33 €
- élèves apprenant un instrument particulier (cor d’harmonie, trombone, euphonium/baryton et tuba) pour participer aux activités des Harmonies Municipales : abattement de 33 €

Informations & inscriptions :
- Bouxwiller : André ACKERMANN - 03.88.71.32.45
- Ingwiller : Claude WINSTEIN - 03.88.89.25.25